隆冬十二月，寒風西北吹。獨有梅花落，飄蕩不依枝。流連逐霜彩，散漫下冰澌。何當與春日，共映芙蓉池。 隆冬十二月，寒风从西北吹来。独有梅花飘落，飘荡不依附枝头。流连追逐霜的色彩，散漫地落下冰凌。何时能与春日一起，共同映照芙蓉池。