诗
同前(梁•沈約)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5347b4666b033078fb57530dd32e9fe8
原文
白馬紫金鞍,停鑣過上蘭。寄言狹斜子,詎知隴道難。赤坡途三折,龍堆路九盤。冰生肌裏冷,風起骨中寒。功名志所急,日暮不遑餐。長驅入右地,輕舉出樓蘭。直去已垂涕,寧可望長安。匪期定遠封,無羨輕車官。唯見恩義重,豈覺衣裳單。本持軀命答,幸遇身名完。
白话译文
白马配紫金鞍,勒住马衔经过上兰。捎话给狭斜游冶子弟,你们哪里知道陇道艰难。赤坡路途三折,龙堆道路九盘。冰生肌肤里冷,风起骨中寒。功名之心所急,日暮顾不上进餐。长驱进入右方之地,轻举出楼兰。一直离去已垂泪,怎能回望长安。不期望定远侯的封赏,不羡慕轻车将军的官职。只看见恩义厚重,哪觉得衣裳单薄。本打算用身躯性命报答,幸而身名得以保全。