紫清人一管，吹在月堂中。 鴈起雪雲夕，龍吟煙水空。 虜塵深漢地，羌思切邊風。 試弄陽春曲，西園桃已紅。 紫清仙人留下一管笛，在月堂之中吹奏。 大雁飛起於雪雲之夕，龍吟於煙水空濛之中。 虜塵深染漢地，羌人的愁思隨邊風而起。 試著吹奏陽春曲，西園的桃花已經紅了。