古文名篇

大唐故處士張君墓誌銘

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-539981385fd3b52c1037dc32e1b8918b

白话译文

君讳兴,字文起,南阳西鄂人,汉太史衡的后裔。从前灵表西丰,留侯建帷幄的策,得移东井,常山兴缔构的功。或师法万乘,照耀图籍。光临千进,焕炳缣缃。异动三台,识司空的忠烈。吟谣两穗,表太守的仁明。奕叶簪裾,蝉联珪组。规矩重叠,代有人焉。远究遗编,可略而言了。曾祖瓘,魏冀州信都县令,弦歌不奏,美化洽于一同。鸣琴岂张,仁风清于百里。祖虔,周太仆寺主簿,才能干济,智略强明。寻见辟除,转授瀛州河间县令。父才,隋扬州江都县丞,辅弼风规,俗流清化。赞导名教,邑致歌谣。君系高华,等琨吾的良剑。箕裘纂组,若青邱的祥鸾。义烈因心,未资于典籍。忠良天纵,不假于规模。崇有道的林宗,慕无移的(阙二字)道契虚元,性符高尚。纵寂寥而赏趣,特澹泊而怡神。志道研精,非由鼎食。穷微尽要,岂徇轻肥。得性琴书,吟啸烟霞的表。时谈物义,进退木雁之间。妙款荣期,高符黄绮。时游三径,乍抚一弦。以道义而为尊,轻蝉冕而非贵。探赜幽隐,迥迈庄惠的机。致远钩深,遥钳黄老的趣。想秦晋的有近,见潘杨的代亲。于是婚于辰州辰溪县令汉阳赵徽的女儿,幽闲婉慝,中馈聿修,懿淑温和,母仪庭宇。君纂业成劳,遇扬雄的痼疾。淫书作瘵,遭皇甫的沉屙。气拥膏肓,疾缠腠理。属华佗而不愈,见扁鹊而无瘳。以贞观廿二年七月廿二日,卒于私第,春秋六十有二。夫人赵氏,卒于永徽四年,春秋六十。粤以龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔廿三日乙酉,合葬于故邺城西,礼也。面平原,背漳浦,左带芜城,右连林麓。刊兹元石,纪以清徽。勒彼鸿名,光斯泉户。庶使青山为砺,表盛德而弥芳。碧海成田,阐家声而不泯。呜呼哀哉!乃为铭曰:

规矩重叠,珪璋代映。三台表异,两歧兴咏。人伦楷模,搢绅龟镜。百代逾芳,千龀乐竞。道合幽元,性符林壑。迹齿沧波,名流台阁。贵不充诎,贱不陨获。思巧雕龙,光逾刻鹤。有谓升堂,相期入室。帷簿犹空,繁华未实。儵忽不幸,咄嗟已失。一棺犹闭,万事长毕。苕荛垄首,丽施山足。露销草翠,风飞树绿。元门一掩,寒灯无旭。私壤式题,贞芳载烛。

收录目录

热门讨论