诗
滕王閣
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-53c6641b7ad14e121f9194e97da08779
原文
[江神]有意憐才子，歘忽威靈助去程。
一席清風雷電疾，滿碑佳句雪冰清。
煥然麗藻傳千古，赫爾英名動兩京。
若匪幽冥[祐詞]客，至今佳景絕無聲。
（《歲時廣記》三五《重九》）（〖1〗據《醒世恒言》卷四十《馬當神風送滕王閣》補缺文。
《醒世恒言》錄此詩，前四句除「一席」作「一夕」外，餘全同。
後四句改動稍多，錄如次：「直教麗藻傳千古，不但雄名動兩京。
不是明靈祐祠客，洪都佳景絕無聲。
」「祠客」顯爲「詞客」之誤。
）。
白话译文
江神有意怜才子，忽然威灵助去程。
一席清风雷电疾，满碑佳句雪冰清。
焕然丽藻传千古，赫赫英名动两京。
若非幽冥祐词客，至今佳景绝无声。
（《岁时广记》三五《重九》）（〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文。
《醒世恒言》录此诗，前四句除“一席”作“一夕”外，余全同。
后四句改动稍多，录如次：“直教丽藻传千古，不但雄名动两京。
不是明灵祐祠客，洪都佳景绝无声。”
“祠客”显为“词客”之误。
）。