邊聲四合殷河流，雨雪飛來徧隴頭。 鐵嶺探人迷鳥道，陰山飛將溼貂裘。 斜飄旌斾過戎帳，半雜風沙入戍樓。 边地的声音四面合来，殷殷如河流，雨雪飞来遍布陇头。 铁岭的探路人迷失在鸟道中，阴山的飞将貂裘被淋湿。 斜飘的旌旗经过戎帐，半杂风沙进入戍楼。