赋
春賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5421e481518cffc32be75b8d26dd8acf
原文
肇木德以周仁,啟春生而賦質,二儀泰而廣運,三正合而元吉,和氣靄兮充㝢,光風瀏兮被物,豈因時而則舒,亦樂道而奚恤?我聖君大撫萬國,肆覲群後,受天之禧,嘉歲之首,文物粲於南宮,兵戈森於北斗,攬百辟以同心,貢千春之遐壽。於是明詔有司,攄求時令,邁惟一之德,究吹萬之性,剿土木之庶功,阜稼穡之勤政,畋漁止殺,狴牢復命。至若固陰往閉,蟄戶未開,虵盤地蓄,燕伏岩猜,穴蟻斂翼,冰魚鼓鰓,蠢蠢宛委,戢戢低徊。遲擊蒙兮久矣,耿獻歲兮悠哉,謂將死而沒代,俄作解而驚雷,廓視聽於元壤,脫飛騖於焚萊,瞰青陽以書物,事白日而登台。觀乎旬時甫田,宿昔曾薄,驚洪濤之神用,偉元化之工作,卷山河之變衰,置天地之和樂。律何穀而不暄?光何容而不灼?植也知歸,動焉咸若。爾迺楊回曲沼,李雜芳園,條煙濃而曳地,花錦縟而當軒,玉顏景照,羅袂風翻。惋良人之愆信,省賤妾而銜恩,蝶栩栩兮夢感,烏嚶嚶兮思存,戛瑤柱以縆瑟,引金斝而浮樽,俯侯軒而下泣,眙韶物而何言?借如老軍追虜,遠使窮河,宵驅鳥逝,野次星羅,冰皚皚而雪下,風颯颯而霜過?遲日一煦,挾纊嘗多,遣疇歲之寒慄,襲初節之妍和,千岩為之動色,萬壑為之流波,將回轡秦望望,請舉手而豳歌。則有第高公族,鼎貴侯家,丹樓纏於御道,畫閣聳於朝霞,明珠買妾,黃金擲鼃,列行遊衍,直視驕奢。誇浮雲之寶騎,頓流水之香車,漫平郊而藉草,總上苑而觀花,飛鞭蹴鞠,旋舞琵琶,麾戚裏之途遠,駐長安之日斜。豈知夫東門在野,北渭需沙,散歸閒之邵父,隱養正之薑牙,趣下里之潦倒,喧樂士之繁華,苟炙背而垂釣,但開田而種瓜。
白话译文
开始于木德以周行仁道,开启春天的生机而赋予万物形质,天地二仪通泰而广泛运行,三正相合而大吉,和煦之气弥漫啊充满天地,和风流畅啊吹拂万物,哪里是随着时节而舒展,也是乐于大道而何所忧虑?我们的圣君广泛安抚万国,遍见诸侯,接受上天的福禧,嘉美一年的开始,礼乐典章在南宫灿烂,兵器在北斗森列,聚集百官同心,进献千春的长寿。于是明诏有司,寻求时令,超越唯一的德行,探究吹万的天性,削除土木的众多劳役,使农事勤政兴旺,田猎捕鱼停止杀戮,牢狱恢复生命。至于坚固的阴气往闭,蛰伏的虫户未开,蛇盘曲在地蓄势,燕子伏在岩穴猜疑,穴中的蚂蚁收敛翅膀,冰下的鱼鼓起腮,蠢蠢蠕动曲折,蛰伏低头徘徊。迟缓地击打蒙昧啊很久了,光明地献岁啊悠远,说将要死亡而没世,忽然解冻而惊雷,在元壤中开阔视听,脱离飞驰于焚草,俯瞰青阳以书写万物,事奉白日而登台。观看那旬时甫田,往昔曾经浅薄,惊涛的神奇作用,伟大元化的工程,卷起山河的变衰,放置天地的和乐。律管为何不暖?阳光为何不灼?植物知道归宿,动物全都顺从。于是杨树回绕曲沼,李树杂植芳园,枝条烟浓而拖地,花朵锦簇而当轩,玉颜在景中照耀,罗袖随风翻飞。惋惜良人的失信,省察贱妾而含恩,蝴蝶栩栩啊梦感,乌鸦嘤嘤啊思存,戛击瑶柱以绷紧瑟弦,引金斝而浮满酒樽,俯侯轩而流泪,凝视韶光而何言?比如老军追虏,远使穷河,夜驱如鸟逝,野宿如星罗,冰皑皑而雪下,风飒飒而霜过?迟日一暖,挟纩尝多,驱遣往年的寒栗,袭取初节的妍和,千岩为之动色,万壑为之流波,将回辔秦望,请举手而唱豳歌。则有第高公族,鼎贵侯家,丹楼缠绕御道,画阁耸立朝霞,明珠买妾,黄金掷蛙,列行游衍,直视骄奢。夸耀浮云的宝骑,顿驻流水的香车,漫布平郊而藉草,总集上苑而观花,飞鞭蹴鞠,旋舞琵琶,指挥戚里的途远,驻留长安的日斜。岂知东门在野,北渭需沙,散归闲的邵父,隐养正的姜牙,趋向下里的潦倒,喧闹乐士的繁华,苟且炙背而垂钓,但开田而种瓜。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0261