【故宮春望次平禹成韻】

登臨休賦《黍離》章，千里江流接大荒。

劍鎖血華空楚舞，鏡埋香骨失秦妝。

薜蘿山鬼啼螢苑，荊棘銅駝臥鹿場。

寂寞萬年枝上月，夜深猶照舊宮牆。

登高望远不要写《黍离》的诗章，千里江流连接广大荒野。

剑锁血华，楚舞空留；镜埋香骨，秦妆已失。

薜萝中的山鬼在萤火虫的园林啼哭，荆棘中的铜驼卧在鹿场。

寂寞中万年枝上的月亮，深夜仍照耀旧宫墙。