紫騮馬(梁•簡文帝)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-544c7b7f54f538c437b18218ea25f123

原文

《古今樂錄》曰:「《紫騮馬》古辭云:『十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉里人,家中有阿誰?』又梁曲曰:『獨柯不成樹,獨樹不成林。念郎錦裲檔,恒長不忘心。』蓋從軍久戍,懷歸而作也。」

賤妾朝下機,正值良人歸。青絲懸玉鐙,朱汗染香衣。驟急珂彌響,

甫多塵亂飛。雕菰幸可薦,故心君莫違。

白话译文

《古今乐录》说:“《紫骝马》古辞说:‘十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?’又有梁曲说:‘独柯不成树,独树不成林。念郎锦裲裆,恒长不忘心。’大概是随军长期戍守,怀念归乡而作的。”

贱妾早晨走下织机,正好遇到良人归来。青丝悬挂玉镫,红汗染香衣。骤急时珂更加响,

马多尘乱飞。雕菰幸好可以进献,故心你不要违背。

收录目录

热门讨论