诗
同前(孟郊)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-546a03f14fd660a3b9bbc64322b719ce
原文
巴江上峽重復重,陽台碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。輕紅流煙濕豔姿,行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見,猿啼三聲淚沾衣。
見盡數萬里,不聞三聲猿。但飛蕭蕭雨,中有亭亭魂。千載楚襄恨,遺文宋玉言。至今青冥裏,雲結深閨門。
白话译文
巴江上峡一重又一重,阳台碧峭的十二峰。荆王打猎时遇到暮雨,夜里躺卧高丘梦见神女。轻红流烟湿润艳丽的姿态,行云飞走明星稀少。极目远望魂断看不见,猿啼三声泪沾衣裳。
看尽数万里,听不到三声猿啼。只飞着萧萧的雨,其中有亭亭的魂。千载楚襄的恨,遗文是宋玉的话。至今在青冥之中,云结成深闺的门。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 017卷