○妻

敕具官某妻某氏：士大夫出仕於朝，能以恭儉正直，成《羔羊》之美，必有淑女，以治其私。用能退食委蛇，無內顧之慮。朕方推帝澤於天下，其何愛一邑，不以寵其家人。可。

敕：具官某的妻子某氏：士大夫出仕于朝廷，能够以恭敬俭朴正直，成就《羔羊》之美，必定有淑女，来治理他的家事。因而能够退朝进食从容自得，没有内顾的忧虑。我正在天下推行皇帝的恩泽，何必吝惜一邑，不用来宠幸他的家人。可以。