詶岑勳見尋就元丹丘對酒相待以詩見招

李白

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-54d688940a5d9e37fcb02ecbb44718de

原文

黃鶴東南來,寄書寫心曲。

倚松開其緘,憶我腸斷續。

不以千里遙,命駕來相招。

中逢元丹丘,登嶺宴碧霄。

對酒忽思我,長嘯臨清飆。

蹇予未相知,茫茫綠雲垂。

俄然素書及,解此長渴飢。

策馬望山月,途窮造階墀。

喜茲一會面,若覩瓊樹枝。

憶君我遠來,我懽方速至。

開顏酌美酒,樂極忽成醉。

我情既不淺,君意方亦深。

相知兩相得,一顧輕千金。

且向山客笑,與君論素心。

白话译文

黄鹤从东南飞来,寄来书信诉说心事。

靠着松树打开信函,思念我时肝肠寸断。

不因千里遥远,命驾前来相招。

途中遇到元丹丘,登岭宴饮于碧霄。

对酒时忽然想我,长啸面对清风。

我未曾相知,茫茫绿云低垂。

忽然书信到达,解除了长久的饥渴。

策马遥望山月,走到路尽处登上台阶。

高兴这次会面,如同看到琼树枝。

想我远来,我正欢欣时你迅速来到。

开颜酌美酒,乐极忽然成醉。

我的情既不浅,你的意也很深。

相知彼此相得,一顾轻千金。

暂且向山客笑,与你谈素心。

收录目录

热门讨论