【丹榴行】

君不見信州丞相第，十二高樓稱綺麗。

雕甍共倚黃金堂，繡柱遙連白玉砌。

瓊恩寶澤錫嘉名，睿藻宸題照日明。

方圓法式頒儀部，多少金錢給水衡。

復道文窗開扇扇，極目欲窮西楚甸。

靈山黛色稠疊來，彭蠡湖光微渺見。

山川如舊人事非，聖主原施不測威。

胥江已見浮鴟去，華表空聞化鶴歸。

魂招歸來上不得，寂寂高樓徒嘆息。

火燒崇墉落劫灰，塵飛綺棟無顏色。

可憐歿後見精忠，青史相傳貫白虹。

欲知血淚何時滅，秋老榴花開尚紅。

您没看见信州丞相的府邸，十二座高楼号称绮丽。

雕花的屋脊共同倚靠着黄金厅堂，绣花的柱子远远连接着白玉台阶。

皇恩浩荡赐下美好的名字，睿智的文采和御笔题字映照日光而明亮。

方圆法式颁布给礼部，多少金钱供给水衡官。

复道和雕窗一扇扇打开，极目远望想要穷尽西楚的地域。

灵山的黛色层层叠叠地涌来，彭蠡湖的光影隐约可见。

山川依旧人事已非，圣明的君主原本施加了不可测的威严。

胥江已经看见浮鸥离去，华表上空只听到化鹤归来。

魂灵招回却上不来，寂寂的高楼空自叹息。

火烧高墙落下劫灰，尘土飞扬雕梁失去颜色。

可怜死后才见到精忠，青史相传贯穿白虹。

想知道血泪何时熄灭，秋天老去榴花开放仍然红。