頌六十二首 二

道世

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-554658ed790489689dd7c04841a68ead

原文

遺身八萬塔,寶飾高百丈。

儀鳳異靈鳥,金槃代佛(一作「盤代仙」)掌。

積拱承彫月(一作「角」),高簷掛樹網。

寶地若池沙,風鈴如積響。

刻削生千變,丹青圖萬像。

煙霞時出沒,神仙乍來往。

晨霧半層生,飛幡接雲上。

遊蜺不敢息,翔鵾詎能仰。

福地下金繩,天報豈虛枉(一作「聖變無窮端,感福豈三兩」)。

願假舟航末(一作「木」),彼岸誰云廣?

(見同書卷三《敬塔部》。

注一作者,爲《法苑珠林》卷五一《敬塔篇》之異文。

)。

白话译文

遗身八万塔,珍宝装饰高百丈。

凤凰异于灵鸟,金盘代替佛掌(另一种版本作‘仙掌’)。

层拱承载雕月(另一种版本作‘角’),高檐挂树网。

宝地若池沙,风铃如积响。

雕刻生千变,丹青绘万象。

烟霞时出没,神仙乍来往。

晨雾半层生,飞幡接云上。

游蜺不敢息,翔鹍岂能仰。

福地下金绳,天报岂虚枉(另一种版本作‘圣变无穷端,感福岂三两’)。

愿假舟航末(另一种版本作‘木’),彼岸谁说远?

(见同书卷三《敬塔部》。

注一作者,为《法苑珠林》卷五一《敬塔篇》之异文。

)。

收录目录

热门讨论