【吳宮詞(二首)】

沈愚(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-556155dd4ac64dff9692b091f5539ea1

原文

銀箭金壺清漏長,錦雲百隊紅鴛鴦。

春風侍宴蘇臺畔,歌吹連宵聲不斷。

盤中絳蠟光玲瓏,玉缸霞液玻璃鐘。

吳王醉擁西施臥,靈岩山頭月將墮。

柳腰雲鬢如花女,飄飄長袖隨風舉。

且停綠水歌《白筼》,急管繁弦雜宮羽。

姑蘇臺前秋夜長,星漢低垂明月光,

金盤高燒蘇合香。君王酒酣情未央,

銀燈相照歸蘭房。

白话译文

銀箭金壺中清漏聲長,錦雲般的百對紅鴛鴦。

春風中在蘇臺旁邊侍宴,歌聲與吹奏整夜不斷。

盤中紅燭光采玲瓏,玉缸中霞液般的酒,玻璃杯。

吳王醉臥擁著西施,靈岩山頭月亮將要落下。

柳腰雲鬢如花的美女,飄飄的長袖隨風舉起。

暫且停下綠水之歌,唱起《白紵》,急促的管絃混雜宮羽之音。

姑蘇臺前秋夜漫長,星漢低垂,明月光亮,

金盤高燒蘇合香。君王酒酣,情意未盡,

銀燈相照,回到蘭房。

收录目录

热门讨论