【舟中閱唐詩紀事王起李紳張籍令狐楚於白樂天席上賦一字至七字詩以題為韻遂效其體為花風月雪四首宋人名一七令】

楊慎

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-55c78cebaafea68564f8eb336788add9

原文

花。摛錦,鋪霞。邀蝶隊,聚蜂衙。珠瓔奼女,寶髻宮娃。風前香掩冉,月底影交加。綠水名園幾蔟,青樓大道千家。謝傅金屏成坐笑,陳朝瓊樹不須誇。

風。偃草,飄蓬。過竹院,拂蘭叢。柳堤搖綠,花徑飛紅。青缸殘焰滅,碧幌嫩涼通。漆園篇中竽籟,蘭臺賦裏雌雄。無影迥隨仙客御,有情還與故人同。

月。霜凝,冰潔。三五圓,二八缺。玉作乾坤,銀為宮闕。如鏡復如鉤,似環仍似玦。蘭閨少婦添愁,榆塞征人怨別。漢家今夕影娥池,穆穆金波歌未闋。

雪。凝明,澄徹。飛玉塵,布瓊屑。蒼雲暮同,岩風曉別。深山樵徑封,遠水漁舟絕。南枝忽報梅開,北戶俄驚竹折。萬樹有花春不紅,九天無月夜長白。

白话译文

花。铺展锦绣,散布云霞。邀请蝶队,聚集蜂衙。珠缨少女,宝髻宫女。风前香气隐约,月底影子交错。绿水名园几簇,青楼大道千家。谢太傅的金屏成为坐笑之地,陈朝的琼树不必夸耀。

风。吹倒草,飘转蓬。经过竹院,拂过兰丛。柳堤摇绿,花径飞红。青灯残焰熄灭,碧帘嫩凉流通。漆园篇中的天籁,兰台赋里的雌雄。无影远随仙客之驾,有情还与故人相同。

月。霜凝,冰洁。十五圆,二十八缺。玉作天地,银为宫阙。如镜又如钩,似环仍似玦。兰闺少妇添愁,榆塞征人怨别。汉家今夕影娥池,穆穆金波歌未终。

雪。凝明,澄澈。飞玉尘,布琼屑。苍云暮同,岩风晓别。深山樵径封,远水渔舟绝。南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。万树有花春不红,九天无月夜长白。

收录目录

热门讨论