【醉歌行鄭二廣文西齋宴集(分得「一」字)】

高棅(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-55dd4dfa1487bf3d59d018849dd55499

原文

吾愛鄭夫子,妙年振英聲。

讀書不肯死章句,笑殺當時魯兩生。

男兒何事空飢餓,角巾嘯起東山臥。

三奏《陽春》和者稀,立談古人獨知我。

知我家無二頃田,幾翻相見客中憐。

開心寫意不足惜,千金散盡還依然。

廣文高館歸來好,撾鼓談經日應早。

堂下諸生揖鄭虔,門前食客謁平原。

傾家祿米三百斗,一歲只供沽酒錢。

西齋為餘造瑤席,滿堂盡是青雲客。

綺席金盤蘇合香,銀瓶綠酒玻璃色。

昨夜東風天際來,桃花笑人歷亂開。

春光如此得幾日,毋多酌我何為哉?

山公不解倒騎馬,習池春水空莓苔。

我歌白雲興偏逸,君起揮毫誇第一。

空名何用挂百年,劇飲唯須醉千日。

鄭夫子,聽我歌。

與君更進酒,但使朱顏酡。

君不見陌頭楊柳色青青,飛花昨日吹滿城。

又不見樂游原上咸陽道,漢闕秦陵幾回好。

昔時歌吹激浮雲,今日殘陽映衰草。

不用悲歌空斷腸,請君勸客勿停觴。

古來唯有留賓驛,到處逢人說鄭莊。

白话译文

我喜爱郑夫子,年纪轻轻便振扬美好的声名。

读书不肯死守章句,可笑当时人如鲁地两生。

男儿何故白白忍受饥饿,裹着头巾长啸,如谢安在東山高卧。

三次弹奏《阳春》,唱和者稀少,但当面交谈时,唯有古人了解我。

知道我家中没有二顷田,几次相见,都在这客居他乡时怜惜我。

开心畅谈,挥洒心意,不足可惜,千金散尽,依然如故。

广文馆中学校归来正好,击鼓讲经的日子应当很早。

堂下众学生向郑虔作揖,门前食客拜见平原君。

倾尽家中禄米三百斗,一年只够买酒钱。

西斋为我摆设美玉般的宴席,满堂都是青云直上之客。

华美坐席上金盘盛着苏合香,银瓶中的绿酒呈现玻璃色泽。

昨夜东风从天边吹来,桃花笑人,纷纷乱开。

春光明媚如此,能得几日?不要多劝我酒,为何如此呢?

山简公不懂得倒骑马,习池春水空自长着莓苔。

我唱《白云》,兴致更加飘逸,您起身挥毫,自夸第一。

虚名何须悬挂百年,豪饮只需沉醉千日。

郑夫子,听我歌唱。

与您再进美酒,只要让红颜沉醉。

您不见路边杨柳青青,飞花昨天吹满全城。

又不见乐游原上咸阳道,汉阙秦陵几次荒废又恢复?

昔日歌声吹动浮云,今日残阳映照衰草。

不必悲歌空自断肠,请您劝客人不要停下酒杯。

自古以来只有留宾的驿馆,到处遇到人便说起郑庄。

收录目录

热门讨论