評《論選皇子疏》

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-55deebcbb6ca5bc744c78a9970ce7ef8

原文

天下大器,帝王大統,付托得人,則三才蒙庥,萬類咸若,華夏、蠻貊,罔不蕃祉老壽,否則反是。宋仁宗之不輕擇嗣,豈為一己之私哉!然當日宰執、臺諫、侍從之臣交章敦勸,而歐陽修此文,益復情致纏綿,忠愛悱惻,抑何社稷之臣多也!仁宗崩,年止五十耳。修疏上,正仁宗富於春秋之年,而修言之無忌,仁宗聽之無恨,君臣之間美千古矣,豈非兩人皆止知有宗廟社稷蒼生而不知有己者乎。世以仁宗為漢文帝、唐太宗後一人而無子,以為天地之大之憾,然亦何憾擇嗣得英宗,無愧宗廟社稷蒼生,仁宗有子矣。況帝王父天母地而子萬民,有宋三百年,人民孰非仁宗之子哉!

白话译文

天下大器,帝王大统,付托得人,那么三才蒙受福泽,万物安宁,华夏、蛮貊,无不繁盛长寿,否则相反。宋仁宗不轻易选择继承人,难道是为了一己之私吗!然而当时宰执、台谏、侍从之臣交相上章敦劝,而欧阳修这篇文章,更是情致缠绵,忠爱悱恻,为什么社稷之臣这么多呢!仁宗去世,年仅五十而已。欧阳修上疏时,正是仁宗年富力强之年,而欧阳修言之无忌,仁宗听之无恨,君臣之间美传千古,难道不是两人都只知道有宗庙社稷苍生而不知道有自己吗。世人以仁宗为汉文帝、唐太宗之后的又一人却没有儿子,认为这是天地的大遗憾,然而又有什么遗憾,选择继承人得到英宗,无愧于宗庙社稷苍生,仁宗有儿子了。况且帝王以天为父以地为母而以万民为子,有宋三百年,人民谁不是仁宗的儿子呢!

收录目录

热门讨论