【彈琴效賈島體】

古人不可見，古人琴可彈。彈為古曲聲，如與古人言。琴聲雖可聽，琴意誰能論。橫琴置床頭，當午曝背眠。夢見一丈夫，嚴嚴古衣冠。登床取之坐，調作南風弦。一奏風雨來，再鼓變雲煙。鳥獸盡嚶鳴，草木亦滋蕃。乃知太古時，未遠可追還。方彼夢中樂，心知口難傳。既覺失其人，起坐涕泛瀾。

古人不可见，古人的琴可以弹。弹出古曲之声，如同与古人交谈。琴声虽然可听，琴意谁能论说。横琴放在床头，正午晒背而眠。梦见一个男子，庄严地穿着古代衣冠。登上床取琴而坐，调作南风弦。一奏风雨来，再鼓变云烟。鸟兽都嘤鸣，草木也滋长繁茂。才知道太古之时，不算远可以追还。比起梦中的快乐，心里知道口中难传。既醒后失去那人，起坐涕泪泛滥。