獨倚闌干久，涼風滿客衣。 樹從京口斷，山到海門稀。 雁影橫秋色，蟬聲送夕暉。 蕪城才咫尺，樓堞望中微。 独自倚靠栏杆很久，凉风吹满客人的衣裳。 树木从京口断开，山色到海门变得稀少。 雁影横斜在秋色中，蝉声送走夕阳的余晖。 芜城近在咫尺，城墙楼堞在远望中显得微小。