薔薇

儲光羲

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-55f287a73bfcdbf591fd87614b3e9963

原文

裊裊長數尋,青青不作林。

一莖獨秀當庭心,數枝分作滿庭陰。

春日遲遲欲將半,庭影離離正堪玩。

枝上鶯嬌不畏人,葉底蛾飛自相亂。

秦家女兒愛芳菲,畫眉相伴采葳蕤。

高處紅鬚欲就手,低邊綠刺已牽衣。

蒲萄架上朝光滿,楊柳園中暝鳥飛。

連袂踏歌從此去,風吹香氣逐人歸。

白话译文

裊裊婷婷長數尋,青翠茂盛不能成林。

一枝獨秀挺立於庭心,數枝分開佈滿庭蔭。

春日遲遲將近一半,庭中光影離離正宜觀賞。

枝上黃鶯嬌媚不怕人,葉下蛾飛自行紛亂。

秦家女兒喜愛花芳,畫眉相伴採摘葳蕤。

高處紅花鬚將觸及手,低處綠刺已牽住衣裳。

葡萄架上晨光滿照,楊柳園中暮鳥飛翔。

携手踏歌從此離去,風吹香氣追逐人歸。

收录目录

热门讨论