其二

百戲散樂，本来就不是雅正的音乐，隋朝末年，被大大地推崇使用，这叫做淫靡的风气，不可以不改变。最近，太常寺的官员向民间借了妇女的裙襦五百多套，用来充当散乐妓女的服装，说是打算五月五日在玄武门游戏。我私下仔细思考，这实在损害皇帝的谋划，也不是留给子孙的谋略、作为后代法则的做法。所以《书》说：“不要因为小的怨恨没有伤害就不去掉。”恐怕会从小事发展成大事。《

论语

》说：“抛弃郑国的音乐，远离奸佞的人。”又说：“乐就跳《韶》舞。”由此说来，散乐妓女一定不是功成之乐。按照我愚昧的看法，请求一并废除它们。那么天下就无比幸运了。