古文名篇
進封趙德鈞制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5633559b3be90f6f0cc11f554680b6f8
白话译文
朕听说魏张和戎,才开始谐和于金石;祭遵征虏,最终一并止息烟尘。这是先致力于柔怀,后申明禁暴,彰明国家的耀德,表彰藩翰的图功。既立大勋,宜加厚赏。兴邦守正翊赞功臣、卢龙军节度管内观察处置押奚契丹两蕃经略卢龙军等大使、特进、检校太尉、同中书门下平章事、幽州大都督府长史、上柱国、天水县开国侯、食邑一千户赵德钧,禀气于崆峒,融精于渤澥,从黄公传承将略,从元女接受兵符。而自从羁縻戎马,控制卢龙,洞晓蕃情,饱谙边事。获得五利,曾姑息鲜卑;运用六韬,果然生擒惕隐。可谓坐筹帷幄,能执干戈,终殄寇于中山,永摧凶于外域。犬羊南牧,赖扫荡于当时;貔虎北征,遂凯旋于此日。加以民军皆悦,畏爱并行,蓟门的人物如初,燕谷的粢盛毕备。能不酬报其众多功绩,褒以徽章,就加进律之文,以合陟明之典,因此命宠颁凤綍,荣列貂冠,正爵位于三公,加井田于千户,贵申殊渥,仍赐真封。
唉,事君之节已彰,燕山纪颂,教子之方大著,践土临戎,有国有家,惟忠惟孝,享此具美,永保令猷。可依前检校太尉兼侍中、幽州大都督府长史、充卢龙军节度观察等使,进封开国公,加食邑五百户、食实封一百户。