诗
【龍池春游曲】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-563cd6d136a363e0674c607cb9af5a3d
原文
紅心草茁紅桃開,龍池淼淼春水來。
春鳥啼不歇,春燕語更切。
少婦踏春游,傷春無限愁。
紅蕖蹀躞曳羅襪,羅襪塵生暗香發。
密意難傳陌上郎,含羞折花空斷腸,跢佇路側盼斜陽。
(用修柬云:「吾兄《龍池春游詩》,艷而有諷,與江淹《春游美人》同調。詩有出於率易而初妙者,如西子洗妝,王娥卸服,固勝於羅紈綺繢也。」)
白话译文
红心草茂盛,红桃花开放,龙池水面辽阔,春水涌来。
春鸟啼叫不停歇,春燕鸣声更急切。
少妇踏青游赏,感伤春天,有无尽的忧愁。
红色莲花般的绣鞋摇曳,拖曳着罗袜,罗袜上尘土微起,暗香散发。
深情密意难以传给田间路上的郎君,含羞折花,空自断肠,久久伫立路旁,盼望着夕阳。
(杨用修来信说:“我兄的《龙池春游诗》,艳丽而含有讽喻,与江淹的《春游美人》同调。诗有出于率意自然而初显妙处的,如西子洗妆,王娥卸服,本来胜过绮罗锦绣的装饰。”)
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙15