【賀韓相公罷相轉司徒兩鎮節度使判相州書】

右修啟。伏審榮被恩俞，勉從懇請，極便蕃之寵命，均休逸於名邦。伏惟司徒侍中誠明發揮，德業久大，三朝顧遇，百辟表儀，挺金石之純誠，當國家之大事。上所取信，有疑決於元龜；民之具瞻，為望重於九鼎。屬聖神之嗣統，方毗倚於老成。而功高不居，誌確難奪。爰並推於異數，用顯答於元勳。孰不秉旄，詎有兼持於雙節；昔嘗衣錦，今而盛服於九章。極古今儒者之至榮，保進退君子之全德。顧惟庸懦，久辱知憐，聆誕告之頒行，極私誠之竊抃。隆寒戒候，大旆啟行，伏惟上為廟朝，精調寢膳。傾依瞻頌，筆舌奚殫。

欧阳修启。敬悉您荣耀地受到恩命允准，勉强顺从恳切请求，极尽恩宠优厚之命，在名邦均享休逸。敬想司徒侍中诚明发挥，德业长久宏大，三朝顾遇，百官表率，挺立金石般的纯诚，担当国家大事。皇上所取信，有疑难取决于您如元龟；百姓所瞻仰，威望重于九鼎。正值圣神继承统绪，正倚毗老成。而功高不居，志向坚定难以夺移。于是并推异数，用来显答元勋。谁不持旄，岂有兼持双节；从前曾衣锦，如今盛服九章。极尽古今儒者的至荣，保全进退君子的全德。顾念我庸懦，久辱知怜，听到大告颁行，极尽私诚暗自欢欣。严寒警戒时节，大旗启行，敬望您上为朝廷，精心调养寝膳。倾依瞻颂，笔舌怎能尽。