鄉老獻賢能書賦(以「行藝昭洽,可升王庭」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-56bcf1ecf813d45135b950ebe899edbc

原文

審其賢,必鄉之耆德;納其獻,惟國之哲王。爰進牘以舉善,希命官之必良。脩身既浹於閭里,累行宜應乎搜揚。垂鶴頭之書,來自衡門之下;俯鮐背而獻,發乎丹闕之旁。書曰能蘊於藝文,賢彰其德行。文可以贊謀猷光教命,德可以鎮邦慝備匡諍。今則潛獲其人,可施於政。咸能藏器以自持,秉心而無競。處乎野興在軸之歌,遇其時仰干旄之詠。矧臣察之而甚熟,交之而益敬。逼桑榆暮景,敢罔於天聰。當杞梓良材,將裨於國慶。若夫博通之藝可稱,虧污之德難升,臣不敢書其德而罔舉賢能;若乃閨門之風雖浹,鄉黨之言未洽,臣不敢請於王而遠離荷鍤。凡所稱無黨,所覆有經。錄其功能策勛於盟府,采其義能掞藻於天庭,豈以臣之職,所言莫可。昔明王問政於耆耋,聖后取人於農瑣。帝乃啟書而相,視賢不佻。聽讜言而其容穆穆,納嘉猷而厥德昭昭。由是道冠百王,風馳四裔。使居鄉者潔其己,在家者修其藝。以黃髮薦士之書為式,欲庶官推賢之路無蔽。彼周詢鄉老,漢延群儒,未足量功而並利。

白话译文

审察贤才,必定是乡里的耆德;接纳献书,只有国家的哲王。于是进献文书来举荐善人,希望任命官员必定优良。修身既已浸润乡里,累行应该响应搜扬。垂着鹤头书,来自衡门之下;俯着鲐背献上,发于丹阙之旁。书上说能力蕴于艺文,贤明彰显其德行。文可以赞助谋猷光耀教命,德可以镇邦慝备匡诤。如今则潜获其人,可施于政。都能藏器以自持,秉心而无竞。处在田野兴在轴之歌,遇到时机仰干旄之咏。况且臣察他而很熟,交他而更敬。逼近桑榆暮景,敢欺罔天聪。面对杞梓良材,将补益国庆。至于博通之艺可称,亏污之德难升,臣不敢书其德而罔举贤能;至于闺门之风虽浃,乡党之言未洽,臣不敢请于王而远离荷锸。凡所称无党,所覆有经。记录其功能策勋于盟府,采其义能掞藻于天庭,岂因臣之职,所言莫可。昔日明王问政于耆耋,圣后取人于农琐。帝于是启书而相,视贤不佻。听谠言而其容穆穆,纳嘉猷而厥德昭昭。因此道冠百王,风驰四裔。使居乡者洁其己,在家者修其艺。以黄发荐士之书为式,欲庶官推贤之路无蔽。那周询乡老,汉延群儒,不足量功而并利。

收录目录

热门讨论