【題丁御史同年墨竹走筆長句】

李東陽

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-56cdab3a8d4caeef88ecfb9e33c66b80

原文

浙江之東縣新昌,乃在千岩萬壑之中央。

側身重足恐無路,五步一澗十步岡。

君家茅堂此卜築,白石叢抱青璟績。

西接林薄南通塘,低者出地高出牆。

江南此物賤如草,買種不費鍤與筐。

野生石迸小如指,一夜風吹還尺強。

煙鋤雨櫛歲屢改,舊葉換盡新梢長。

青苔白石淨如掃,吳氓越羅生雪霜。

脫巾箕踞坐其下,野叟林夫相與狂。

吹洞簫,飛羽觴,鳴玉琴,舞《霓裳》,

陰風颯颯左右至,耳熱不受秋山涼。

醉中恍惚無定所,顛倒萬籟隨宮商。

忽如壯士入沙場,鐵騎夜蹙陰山疆。

不聞鼓角動,但見矛戟森開張。

忽如仙人來帝傍,翠環金節聲鏘鏘。

不聞鸞鶴叫,但見雲中雙鳳凰,蛟龍起舞鬼陸梁。

復如扁舟渡瀟湘,九疑山前鷓鵠泣,二女聞之雙斷腸。

是時騷人醉半醒,孤棹萬里回滄浪。

十年宦游隔江海,此興落落何由償。

深知良工心獨苦,愛畫不減青琳琅。

往時王孟端,近者夏太常。

二公之畫世所藏,此物胡為在君堂?

君心自有百煉剛,見此意氣俱飛揚。

烏臺退食宴佳客,看竹不礙肩輿郎。

我當攜琴載雙鶴,坐子林間青石床。

白话译文

浙江之东的新昌县,位于千山万壑的中央。

侧身叠足恐怕无路,五步一涧十步一冈。

您家茅堂在此定居,白石环绕青竹丛生。

西接树林南通池塘,低处冒出地面高处超出墙。

江南此物贱如草,买种不需锸和筐。

野生石缝中迸出小如指,一夜风吹就长一尺多。

烟锄雨梳岁月屡改,旧叶换尽新梢长。

青苔白石净如扫,吴地民越地罗生雪霜。

脱巾箕踞坐在其下,野老村夫一起狂放。

吹洞箫,飞羽觞,鸣玉琴,舞《霓裳》,

阴风飒飒左右吹来,耳热不受秋山凉。

醉中恍惚无定所,颠倒万籁随宫商。

忽如壮士入沙场,铁骑夜踏阴山疆。

不闻鼓角动,但见矛戟森然张开。

忽如仙人来帝旁,翠环金节声锵锵。

不闻鸾鹤叫,但见云中双凤凰,蛟龙起舞鬼怪跳跃。

又如扁舟渡潇湘,九疑山前鹧鸪啼,二女听到都断肠。

这时骚人醉半醒,孤棹万里回沧浪。

十年宦游隔江海,此兴零落如何偿还。

深知良工心独苦,爱画不减青玉美石。

往时王孟端,近者夏太常。

二公之画世所藏,此物为何在君堂?

君心自有百炼钢,见此意气都飞扬。

乌台退食宴佳客,看竹不碍肩舆郎。

我当携琴载双鹤,坐您林间青石床。

收录目录

热门讨论