【鑒畫】

蕭條淡泊，此難畫之意，畫者得之，覽者未必識也。故飛走、遲速、意淺之物易見，而閒和、嚴靜、趣遠之心難形。若乃高下向背、遠近重復，此畫工之藝爾，非精鑒者之事也。不知此論為是否？余非知畫者，強為之說，但恐未必然也。然世謂好畫者，亦未必能知此也。此字不乃傷俗邪。

萧条淡泊，这是难画的意境，画的人得到了，看的人未必识得。所以飞走、迟速、意浅之物容易看见，而闲和、严静、趣远之心难以表现。至于高下向背、远近重复，这是画工的技艺，不是精于鉴赏者的事。不知这个说法对不对？我不是懂画的人，勉强说它，只怕未必如此。然而世上所谓好画的人，也未必能知道这个。这字不就伤俗了吗。