【詠春雪】

去年春色驚寒雪，今日當春雪更飛。

積素似添愁客鬢，輕花能逼艷陽輝。

閒窗落絮翻何劇，小苑新梅綻欲稀。

惟是香臺塵陌上，偏教一夜滿芳菲。

去年春色因寒雪而驚人，今日正值春天雪卻更加飛舞。

積雪好似增添愁苦旅人的鬢髮，輕柔的雪花能逼近豔陽的光輝。

閒靜的窗戶外落絮翻飛多麼劇烈，小苑中新開的梅花綻放將要稀少。

只有在香臺和塵土的路上，偏偏一夜之間就開滿了繁花。