赋
曙觀秋河賦(以「寥天曉清,景曜昭晰」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-571ec72b9401d045543dac31ab1135de
原文
邈彼斜漢,麗於中天,遇良宵之已艾,與清景而相鮮。勢則昭回,既闌幹而遠映;時方蕭瑟,亦汎濫而高懸。的爾遙分,淒然仰眺,澄奕詼之浮彩,隱蒼蒼而引耀。孤星回泛,狀清淺之沉珠;殘月斜臨,似滄浪之垂釣。輕暉幕幕,遠景蕭蕭,色分隱映,光凝泬寥。擬瀑布而不落,似輕雲之欲銷,夜景將分,清光向曉。縈碧落以回薄,澹晴空而縹緲,躋攀不及,限一水以心遙,瞻望空勞,邈九霄而思杳。發跡無際,淩虛不傾,積曙色之牢落,涵爽氣之淒清,疑曳練而勢遠,訝殘虹而體輕。遠想牽牛,漸失迢迢之狀;搖思弄杼,無聞軋軋之聲。景氣潛昭,氛埃遠屏,寧在地以為狀,信滔天而掛影。可以玩清光,狎餘景,分暉爽亮,向曉色而亭亭;遠勢縱橫,帶秋光之耿耿。偉茲垂象,倬彼青霄,映星躔之的的,出雲路以昭昭。想穿鑿之初,悠然莫測;稽源流之始,邈矣方遙。則知匪自人功,實惟天設,自虛無而想像,界寥廓而昭晰。意天邊之橫注,遠若波瀾;想空裹之潛流,遙疑嗚咽。宜其臨清泚,挹澄澈,儻天路之可昇,與清漪而比潔。
白话译文
遥远的斜汉,美丽地挂在中天,遇到良宵已晚,与清景相互鲜明。形势昭回,既纵横而远映;时方萧瑟,也泛滥而高悬。分明地遥分,凄然仰眺,澄澈奕诙的浮彩,隐在苍苍中而引耀。孤星回泛,状如清浅中沉珠;残月斜临,似沧浪中垂钓。轻晖幕幕,远景萧萧,色分隐映,光凝泬寥。像瀑布而不落,似轻云之欲销,夜景将分,清光向晓。萦绕碧落以回薄,澹荡晴空而缥缈,攀登不及,限一水而心遥,瞻望空劳,邈九霄而思杳。发迹无际,凌虚不倾,积曙色之牢落,涵爽气之凄清,疑曳练而势远,讶残虹而体轻。远想牵牛,渐失迢迢之状;摇思弄杼,无闻轧轧之声。景气潜昭,氛埃远屏,宁在地以为状,信滔天而挂影。可以玩清光,狎余景,分晖爽亮,向晓色而亭亭;远势纵横,带秋光之耿耿。伟兹垂象,倬彼青霄,映星躔之的的,出云路以昭昭。想穿凿之初,悠然莫测;稽源流之始,邈矣方遥。则知匪自人功,实惟天设,自虚无而想像,界寥廓而昭晰。意天边之横注,远若波澜;想空里之潜流,遥疑呜咽。宜其临清泚,挹澄澈,倘天路之可升,与清漪而比洁。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0481