喻瀼溪鄉舊遊

元結

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-572f22f47f1d8a4ec0d197c86698b564

原文

往年在瀼濱,瀼人皆忘情。

今來遊瀼鄉,瀼人見我驚。

我心與瀼人,豈有辱與榮。

瀼人異其心,應爲我冠纓。

昔賢惡如此,所以辭公卿。

貧窮老鄉里,自休還力耕。

況曾經逆亂,日厭聞戰爭。

尤愛一溪水,而能存讓名。

終當來其濱,飲啄全此生。

白话译文

往年我在瀼滨,瀼人都忘情。

如今来游瀼乡,瀼人见我吃惊。

我的心与瀼人,哪里有辱与荣。

瀼人觉得我心不同,应是因为我的官帽。

往昔贤者厌恶如此,所以辞去公卿。

贫穷老于乡里,自己休止还从事耕田。

况且曾经历叛乱,日渐厌倦听战争。

尤爱这一溪水,而能保存谦让之名。

终当来到溪边,饮食以终此生。

收录目录

热门讨论