古文名篇
廣析疑論
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-57470e9bb21cee7fc853a97ce69571a1
白话译文
有个叫李远的人问舍人:我曾读过这篇论,对其中意思还有不明白的地方,便把它拿给沙门法琳看,请他进一步扩展其中的义理类别。法琳于是回答说:“承蒙您出示辛氏与净法师《〈齐物论〉大约》的两番问答,词旨宏大丰赡,理致幽深超绝。既已开启义理之府,更闪耀文采之锋。举出佛性平等的谈论,区别众生各自理解的学说,陈述彼此两方的诘难,辨明本原同一的一门。若不是契合那寰宇之中的人,谁能振发这般高论?美则美了,疑却颇疑。为什么呢?推寻上皇朝廷通达,才开始流布先觉之名;法王应物,于是标立佛陀之号。智慧,不过是分别的小术;般若,才是无智的大宗。分别缘起,所以勉强称先觉;无知性寂,于是假称佛陀。分别既对外有数目,无知则对内无心。对外有数目,分别之见不消亡;对内无心,诱引之功不匮乏。这远甚于秋毫与巨岳相比,超过尺鷃与大鹏相比,不可同年而语了。庄生说:‘我亡是非,不亡彼此。’难道是这样吗?所以小智不及大智,小年不及大年。只有彭祖特为闻名,不是众人所能及。何况三世之理不差,二谛之门可验,因此圣人立因果,凡夫有得圣之期;道称自然,学者无成道之望。从微至著,凭缮克而方研;乘因趣果,藉熏修而始见。他既知道却故意问,我也叙述而略作回答。详察一音普遍覆盖,弱丧由此同归,四智广施,真如因此自显。自显,唯微唯彰;同归,孰来孰去。可知随业受报,二鸟不嫌其短长;因湿致生,两虫无择于飞化。不存待与无待,明即待之非待了。请试论之。
从前闞泽有言:‘孔老法天,诸天法佛。’洪范九畴,承天制用;上方十善,奉佛慈风。若将孔老,以匹圣尊,可说是子贡贤于仲尼,跛鳖陵于骏骥。想观渤澥,更保涓流,何异于蔽目而视毛端,却行以求前路!非所应也。且王导、周顗,是宰辅之冠盖。王蒙、谢尚,是人伦之羽仪。其次则郗超、王谧、刘璆、谢容等,并江左英彦,七十余人。皆学综九流,才映千古,都说性灵真要,可以持身济俗者,莫过于释氏之教。及宋文帝与何尚之、王元保等,也有此谈。如其宇内并遵此教,我当坐致太平了。尚之又云:‘十善畅则人天兴,五戒行则鬼畜绝。’其实济世之元范,岂造次而可论乎?中舍学富才高,文华理切,秦悬一字,蜀挂千金。法琳徒砺铅刀,何以当兹奇丽也?不量管见,轻陈鄙俚,敢此有酬,示麻续组耳。”李舍人得琳重释,涣然神解,重疑顿消,仍以斯论,广于视听,故得二文双显,各其志乎。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0903