古文名篇

奏議竇參等官狀

陸贄

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-574eea2ccf6e40ff9e09c27c740fb5eb

白话译文

右。希颜奉宣进止:“窦参交结朕的左右,兼有阴谋,都有凭据,事情不暧昧,只因牵连的地方多,不可推究按问。卿等更应商量,如果说恐怕事体不稳,就暂且流放贬谪到极远恶处。窦申、窦荣、李则之,从头到尾共同作恶,无所不至,又都地位微细,不能比窦参,应便商量处置。那窦参等所有朋党亲密的人,都不可容留在近侧,应便逐条疏列,全部发送到偏僻遥远没有兵马的地方。先前虽然已经流放贬谪,再迁移到远恶处的。”

伏以为窦参的罪犯,确实应该诛杀,圣德含宏,务求保全事体,特宽严宪,俯贷余生。始终的恩德,实在足以感动众人;仁育的惠泽,不只使此人幸运。所议的贬官,谨具别状。那窦荣、窦申、李则之等,既都共同作恶,固然也难容。然而因为得罪相因,法律有首从,为首应当居重,从犯应该差轻。窦参既蒙恩矜全,窦申等也应减降。又在党与之内,也有善恶的不同,稍加区分,足以彰明劝励。窦荣与窦参,虽是近属,也很相亲。然而在款密之中,都没有邪僻之事,还听说他激愤,屡有直言,因此逐渐构成猜嫌,晚年颇被疏远猜忌。若论现在的阴事,则尚未究出端由,如根据近来所行,必定应不至于凶险,恐怕须有差异,以表示详明。臣等商量,窦荣再贬远官,窦申、李则之并除名配流,谨具别状进拟,希望允从轻的典章,以合好生的恩德。那些趋势附权,是时俗常态,如果没有高节出众,怎能特立不群。窦参久掌钧衡,特承宠渥,君主任用的人,谁敢不服从?有的游于门庭,有的结以中外,有的偏被接引,有的骤然被荐延,这样的人,十个常有七八个。如果听任流言,都说是党私,自非与他很是交亲,怎能都随从贬累。况且窦参罢黜,将近一年,应是私党近亲,当时都已连坐,人心久定,不可再动摇。现在再次责罚窦参,特因另有构陷,陛下亲自寻究,审得事情,与他连谋的人,固然知道定数。现在如果普遍加以谴责斥逐,则恐怕反而类似牵连沦陷,罪状指名,谁不疑惧,中外汹汹,很不是好的谋略。臣等商量,除同谋阴邪事状分明的以外,其余一切,更不追问,将为此较稳便。不知可否?

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐krj8f

Cached time: 20260816023440

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update]

CPU time usage: 0.143 seconds

Real time usage: 0.186 seconds

Preprocessor visited node count: 276/1000000

Revision size: 482/2097152 bytes

Post‐expand include size: 29700/2097152 bytes

Template argument size: 387/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.064/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 139.768 1 -total

41.48% 57.981 1 Template:唐朝作品

40.27% 56.280 1 Template:PD-old

38.91% 54.380 1 Template:License

36.55% 51.082 1 Template:Album_header

27.94% 39.051 1 Template:Plain_sister

14.01% 19.583 1 論緣邊守備事宜狀

3.04% 4.243 1 Template:Main_subject

1.62% 2.258 1 奏議竇參等官狀

1.35% 1.881 1 Template:Footer

Render ID 07d8aedd-991b-11f1-983d-2935905839e3

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145066:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816023440 and revision id 8722154. Rendering was triggered because: page-edit

收录目录

热门讨论