诗
北風行(宋•鮑照)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-576a320861c1d2fce63657737239f0a8
原文
《北風》,本衛詩也。《北風》詩曰:「北風其涼,雨雪其雱。」傳云:「北風寒涼,病害萬物,以喻君政暴虐,百親不親也。」若鮑照《北風涼》、李白「獨龍棲寒門」,皆傷北風雨雪,而行人不歸,與衛詩異矣。
北風涼,雨雪雱。京洛女兒多嚴妝。遙豔帷中自悲傷,沉吟不語若為忘。問君何行何當歸,苦使妾坐自傷悲。慮年至,慮顏衰。情易復,恨難追。
白话译文
《北风》,本来是卫国的诗。《北风》诗说:“北风其凉,雨雪其雱。”传注说:“北风寒凉,伤害万物,用来比喻君主暴虐,百姓不亲近。”像鲍照的《北风凉》、李白的“烛龙栖寒门”,都是感伤北风雨雪,而行人不归,与卫诗不同。
北风寒冷,雨雪纷飞。京城洛阳的女子浓妆打扮。在遥远帷帐中独自悲伤,沉吟不语若有所忘。问君为何出行何时当归,苦使我独坐自悲伤。忧虑年将老,忧虑容颜衰。情意容易恢复,遗憾难以追回。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 065卷