【馬益之邀陳子山應奉秦景容縣尹江上看花二公竹枝歌予亦作數首】

袁凱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-576b1036b697793f3a57484165167ee6

原文

吳淞江上好春風,水上花枝處處同。

得似鴛鴦與鸂鶒,時時來往錦雲中。

水上花枝日日開,行人頭白不能來。

請看門外東流水,流向滄溟更不回。

江水東流更不回,行人白髮苦相催。

只恐明朝風雨惡,夜深燈燭亦須來。

千株雲錦照江沙,沙上青旗賣酒家。

莫怪狂夫狂得徹,吳姬玉手好琵琶。

吳姬玉手好琵琶,少小聲名到處誇。

但使主人能愛客,年年來此看江花。

江花紅白最堪憐,莫惜看花費酒錢。

他時白髮三千丈,縱使頻來不少年。

黃家渡西多好春,黃家渡上酒能醇。

看花吃酒唱歌去,如此風流有幾人。

寒食清明正好春,看花須著少年人。

少年看花花自喜,白髮看花花亦嗔。

松江水碧碧如天,水上行人坐畫船。

記得吳兒《竹枝》調,為君高唱百花前。

日日花前金叵羅,百年能得幾經過。

花開花謝人還老,狂客狂吟莫厭多。

寄語看花江上人,清明時節好來頻。

清明節後多風雨,風雨顛狂惱殺人。

白话译文

吴淞江上好春风,水上花枝处处相同。

能够像鸳鸯和鸂鶒一样,时时来往锦绣云中。

水上花枝天天开,行人头白不能来。

请看门外东流水,流向大海更不回。

江水东流更不回,行人白发苦苦相催。

只恐明朝风雨恶劣,夜深灯烛也须来。

千株云锦照江沙,沙上青旗卖酒家。

莫怪狂夫狂得透彻,吴姬玉手好弹琵琶。

吴姬玉手好弹琵琶,年少时名声到处夸。

只要主人能爱客,年年来这里看江花。

江花红白最可爱,莫惜看花费酒钱。

他时白发三千丈,纵然频来不少年。

黄家渡西多好春,黄家渡上酒能醇。

看花吃酒唱歌去,如此风流有几人。

寒食清明正好春,看花须着少年人。

少年看花花自喜,白发看花花也嗔。

松江水碧碧如天,水上行人坐画船。

记得吴儿《竹枝》调,为君高唱百花前。

日日花前金叵罗,百年能得几经过。

花开花谢人还老,狂客狂吟莫厌多。

寄语看花江上人,清明时节好来频。

清明节后多风雨,风雨颠狂恼杀人。

收录目录

热门讨论