迢迢牽牛星 皎皎河漢女 纎纎擢素手 札札弄機杼 終日不成章 泣涕零如雨 河漢清且淺 相去復幾許 盈盈一水間 脈脈不得語 遥远明亮的牵牛星,皎洁的织女星隔着银河。 纤纤素手伸出,织机札札作响。 整天织不成布匹,泪如雨下。 银河又清又浅,相距又能有多远? 盈盈一水相隔,脉脉相对却无法说话。