後漢桓帝初小麥童謠

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-57a6d73bf7b63bf432ffec9e41b3e25d

原文

《後漢書•五行志》曰:「桓帝之初,天下童謠。按元嘉中,涼州諸羌一時俱反,南入蜀、漢,東抄三輔,延及並、冀,大為民害。命將出眾,每戰常負,中國益發甲卒,麥多委棄,但有婦女獲刈之也。『吏買馬,君具車』者,言調發重及有秩者也。『請為諸君鼓嚨胡』者,不敢公言,私咽語也。」

小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。丈人何在西擊胡。吏買馬,君具車,請為諸君鼓嚨胡。

白话译文

《后汉书·五行志》记载:“桓帝初年,天下有童谣。按元嘉年间,凉州各羌人同时反叛,向南进入蜀、汉,向东掠夺三辅,蔓延到并州、冀州,成为百姓大害。朝廷派将出兵,每次作战常失败,中原更增派士兵,麦子多被抛弃,只有妇女收割。‘吏买马,君具车’是说征调繁重且波及官员。‘请为诸君鼓咙胡’是说不愿公开说,私下嘀咕。”

小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。丈人何在西擊胡。吏買馬,君具車,請為諸君鼓嚨胡。

收录目录

热门讨论