古文名篇

封王智興等詔

李昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-57b6c5ec88ee44354c2136b7a4269458

白话译文

王者诛杀暴乱,赏赐勋劳,既端正纪纲,于是颁赐爵位。朕以菲德,治理有乖于胜残,使衅隙产生、教诲盗贼,刑罚用及戎钺。近来庭凑用沧州作为辅车,以图谋专擅土地;同捷依恃棣州作为屏捍,于是成就抗命。实在依赖英帅,共同恢弘壮图,于是议酬庸,以奖宣力。武宁军节度使徐泗濠等州观察处置等使充沧德行营招抚使光禄大夫守司徒中书门下平章事上柱国太原郡开国公食邑二百户王智兴,可特进,封代国公,食邑三千户,其余如故。平卢军节度使淄青登莱棣等州观察处置等使兼押新罗渤海两蕃等使银青光禄大夫检校尚书仆射御史大夫上柱国会稽县开国公食邑一千户康志睦,可检校尚书左仆射,其余如故。正议大夫检校工部尚书使持节郓州诸军事兼郓州刺史御史大夫赐紫金鱼袋崔宏礼,可检校尚书右仆射,其余如故。棣州城下武宁军节度使诸道立功将士,已甄录之外,委派智兴条疏奏闻。棣州应现存的百姓,应免除一年赋税。将士中有决战攻垒,奋不顾身,中刃受伤,因而成为废疾的,一并赐给衣粮,终身不断。武宁军及平卢军、浙西、宣歙、天平等五处兵马在棣州城下的,都应当放归本道。呜呼!并命申威,分疆翦寇,以大河为南北之界,委任藩守来肃清,立下功绩的既已按劳施赏,图谋立功的正期望尽灭敌人。勉力宏扬胜策,不要使军队疲惫,共同达到安宁,符合我殷勤嘱托。

收录目录

热门讨论