關背德

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-57f1a0308af5445d9b1743c065a6e173

原文

《古今樂錄》曰:「《關背德》者,言蜀將關羽背棄吳德,心懷不軌。孫權引師浮江而擒之也。當漢《巫山高》。」

關背德,作鴟張。割我邑城,圖不祥。稱兵北伐,圍樊、襄陽。嗟臂大於股,將受其殃。巍巍夫聖主,睿德與玄通。與玄通,親任呂蒙。泛舟洪泛池,溯涉長江。神武一何桓桓,聲烈正與風翔。歷撫江安城,大據郢邦。虜羽授首,百蠻咸來同,盛哉無比隆。

《關背德》曲凡二十一句,其八句句四字,二句句六字,七句句五字,四句句三字。

白话译文

《古今乐录》说:“《关背德》,说的是蜀将关羽背弃吴德,心怀不轨。孙权率师浮江而擒获他。相当于汉《巫山高》。”

关羽背德,像鸱张狂。割占我邑城,图谋不祥。举兵北伐,包围樊、襄阳。可叹臂大于股,将要承受灾殃。巍巍那圣主,睿德与玄通。与玄通,亲近任用吕蒙。泛舟洪泛池,逆流涉长江。神武多么桓桓,声烈正随风飞翔。遍抚江安城,大据郢邦。虏获关羽斩首,百蛮都来归同,盛哉无比隆。

《关背德》曲共二十一句,其中八句每句四字,二句每句六字,七句每句五字,四句每句三字。

收录目录

热门讨论