俊雅三首(沈約)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-57f6920395b05261a2bb07383e4bb46f

原文

《隋書•樂志》曰:「眾官出入奏《俊雅》,取《禮記•王制》云:『司徒選士之秀者升之學,曰俊士也。』二郊、太廟、明堂,三朝同用焉。」

設官分職,髦俊攸俟。髦俊伊何?貴德尚齒。唐乂咸事,周寧多士。區區衛國,猶賴君子。漢之得人,帝猷乃理。

開我八襲,辟我九重。珩珮流響,纓紱有容。袞衣前邁,列辟雲從。義兼東序,事美西雍。分階等肅,異列齊恭。

重列北上,分庭異陛。百司揚職,九賓相禮。齊、宋舅甥,魯、衛兄弟。思皇藹藹,群龍濟濟。我有嘉賓,實惟愷悌。

白话译文

《隋书·乐志》说:“众官员出入时奏《俊雅》,取自《礼记·王制》所说:‘司徒选拔士人中的优秀者升入太学,称之为俊士。’二郊、太庙、明堂,三朝都同用。”

设置百官分任职守,俊杰贤才等待选拔。俊杰是什么?尊重德行,崇尚年齿。唐尧的贤良各尽其职,周朝安宁在于多士。区区卫国尚且仰赖君子。汉朝得到人才,帝王之道才能治理。

开启我们的八袭,辟开我们的九重宫门。玉佩迸响,冠缨绶带自有仪容。衮衣前行,列位公卿如云相从。礼仪兼于东序,事业媲美西雍。分阶站立同样庄肃,分别列位共同恭敬。

重列北上,分庭异陛。百官扬举职守,九宾赞礼。齐、宋是舅甥之国,鲁、卫是兄弟之邦。众多贤君美好,群龙济济。我有嘉宾,实在是和乐平易。

收录目录

热门讨论