【寄張心湛天師】

青鳥音書久寂寥，霓旌去入鳳城遙。

身披一品麟衣坐，手捧三公象簡朝。

長樂花深容曳履，未央月出許吹簫。

不須更上蓬萊頌，清靜無為祝帝堯。

青鸟传书已久无音讯，霓旌已远去进入遥远的凤城。

你身披一品麒麟服端坐，手捧三公的象简上朝。

长乐宫花深可以拖着鞋行走，未央宫月出时允许吹箫。

不必再上蓬莱颂，只需以清静无为祝愿帝尧般的圣君。