同前（唐·李白）

長安白日照春空，綠楊結煙嫋風。披香殿前花始紅，流芳發色繡戶中。繡戶中，相經過，飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。

长安白日照着春日的天空，绿杨萦烟袅袅，在风中飘拂。披香殿前的花刚刚红了，芬芳流溢、色彩焕发于绣户之中。绣户之中，往来经过，飞燕皇后轻盈起舞，紫宫夫人有绝世的歌喉。圣明的君王有三万六千日，年年岁岁，享乐又能怎样呢。