同前（北周·王褒）

曉星西北沒，朝日東南隅。陽窗臨玉女，蓮帳照金鋪。鳳樓稱獨立，絕世良所無。鏡懸四龍網，枕畫七星圖。銀鏤明光帶，金地織成襦。調弦《大垂手》，歌曲《鳳將雛》。采桑三市路，賣酒七條衢。道逢五馬客，夾轂來相趨。將軍多事勢，夫婿好形模。高箱照雲母，壯馬飾當顱。單衣火浣布，利劍水精珠。自知心所愛，仕宦執金吾。飛甍彫翡翠，繡桷畫屠蘇。銀燭附蟬映雞羽，黃金步搖動襜褕。兄弟五日時來歸，高車竟道生光輝。名倡兩行堂上起，鴛鴦七十階前飛。少年任俠輕年月，珠丸出彈遂難追。

晓星在西北沉没，朝阳在东南方升起。朝阳的窗子对着玉女，莲花帐照着金铺首。凤楼上称作独立无双，绝世的美貌的确没有。镜上悬挂着四龙纹的镜架，枕上画着七星图。银镂的明光带，金线织成的短上衣。调弦弹奏《大垂手》，歌唱《凤将雏》。在三市的路口采桑，在七条大街卖酒。路上遇到骑五马的客人，车毂并排前来相聚。将军多有威势，夫婿也仪表堂堂。高大的车箱映着云母，壮健的马饰着当颅。单衣是火浣布做的，利剑饰着水精珠。自知心中所爱，是仕宦做执金吾的人。飞檐雕着翡翠，彩绘的椽画着屠苏酒。银烛照着蝉雀和鸡羽，黄金步摇在襜褕上摇动。兄弟每隔五日按时归来，高大的车塞满道路，生出光辉。著名的歌姬两行在堂上起舞，七十对鸳鸯在阶前飞。少年任侠轻掷年月，珠丸弹出就难以追回。