古文名篇
祀武成王議
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-588176edfe69b556df88544ce7bfa1a1
白话译文
臣下听说统领天下靠的是礼法,拯救天下靠的是权术;拯救危难的人常常用权变改变礼制,用术数改变法度,而拥有国家的人却崇尚德行而轻视术数,尊崇礼法而隐去权术。为什么呢?因为礼法施行,百姓就安于自己的本分,致力于修养自身;权术驰骋,人们就想着改变常规,致力于苟且获取。安于本分,是治理的根源;想着改变常规,是祸乱的根本。所以拯救一时弊病的人,其事不应留给将来;垂示万世法度的人,其道不必在当代施行。我私下认为武成王是殷朝的臣子,看到纣王的暴虐不能谏诤,却辅佐武王来倾覆他。对于周朝来说,他是社稷之臣;对于殷朝来说,又该怎么说呢?况且尊崇其道的人,必定以那人为师,必定崇尚其行为。假使天下的人,进入这座庙,登上这座堂,考察其人可以想见其为人,效法其道所以能施行法度,那么那些立节死义之士,又该把心放在哪里呢?圣人之所以尊崇尧舜,以伯夷叔齐为贤,不效法齐桓公晋文公,不称赞伊尹吕尚,是把敬让放在首位,用礼乐来尊崇,大概就是说的这个道理。假使武成王的名号与文宣王相对,权术的谋略与道德相齐,恐怕不是不可更改的典制。臣下愚昧,认为应当停罢上元年间追封立庙的制度,依照贞观年间在磻溪设置祠庙,令有关部门按时祭祀。这才合于礼的正道。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0618