烏孫公主歌

《漢書•西域傳》曰：「武帝元封中，遣江都王建女細君為公主，以妻烏孫王昆莫。公主至其國，自治宮室居，歲時一再與昆莫會，置酒飲食。昆莫年老，言語不通，公主悲，乃自作歌。」

吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王。穹廬為室兮旃為牆，以肉為食兮酪為漿。居常土思兮心內傷，願為黃鵠兮歸故鄉。

《汉书·西域传》说：“武帝元封年间，派遣江都王刘建的女儿细君为公主，嫁给乌孙王昆莫。公主到了那个国家，自己建造宫室居住，每年按时与昆莫相会一两次，设置酒宴饮食。昆莫年老，言语不通，公主悲伤，就自己作歌。”

我家把我嫁到天的一方，遥远地托身异国啊是乌孙王。以穹庐为房屋啊以毛毡为墙，以肉为食物啊以乳酪为饮料。居住常常思念故土啊心中内伤，但愿能成为黄鹄啊飞回故乡。