雲物如故鄉，山川異岐路。 年來未歸客，馬上春欲暮。 一樽花下酒，殘日水西樹。 不待管弦終，搖鞭背花去。 云和景物像故乡一样，山川却分岔成不同的道路。 多年来未归的旅客，马上春色将尽。 一杯花下的酒，残阳映照水西的树。 不等乐曲奏完，就摇动马鞭，背对花朵离去。