題山賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-59239ef49f87d13bb1e2afce13f768f1

原文

繭吾發以群嬉兮,乃恣狎於林壑。窘世路之榛榛兮,匪茲焉而何托。仰基矩之惟舊兮,豈孱眇之彼度。矧嶄紆而還農兮,亦靡勞於浚鑿。壯神工之騁奇兮,樹一峰而中擢。齴鼇鼻而噓空兮,湧佛螺而旁絡。阜交蹠於艮隅兮,俯川塍而黼錯。躋遺堞以仰眩兮,洶瀑巔而電薄。腴卉木以駢昌兮,藹葩屏而麝幄。滋彩綷以紛翔兮,玩韶鮮而戲濯。睹群物之遂性兮,澹吾躬而斯樂。笑殊道以狗強兮,喜誇鵬而蠖。雖穴處而誌揚兮,邈軒肆於宏廓。借家國之未忘兮,鄙榮伸而陋約。镵貞明而自勖兮,行與息而靡怍。

白话译文

我解开束发,与众人嬉游啊,便恣意在林壑间亲近。困于世间道路的芜杂丛生啊,不在这里又依托何处。仰望基址规矩的旧制啊,岂是孱弱微小者所能揣度的。何况险峻曲折而回旋农作啊,也不费劳于深挖凿刻。壮丽神工的施展奇巧啊,树起一座山峰而从中拔起。高耸如鳌鼻而向空中嘘气啊,涌出如佛螺而向旁缠绕。土山在艮方交会踏踞啊,俯临川田而如黼纹交错。登上遗留的矮墙而仰头目眩啊,汹涌的瀑布从山顶如电光迫近。丰腴的卉木并茂昌盛啊,郁郁如花屏、香如麝帐。滋润的色彩五彩缤纷而纷飞啊,玩赏韶美新鲜而戏水洗濯。看到万物各遂其性啊,我自身恬淡而以此为乐。笑那异道而勉强逞强啊,喜慕大鹏而讥笑尺蠖。虽然穴居而志向昂扬啊,远想轩车肆意于宏阔之境。借家国之事未能忘怀啊,鄙弃荣显伸张而陋视简约。刻下正明之志而自我勉励啊,行走与休息都无所惭愧。

收录目录

热门讨论