古文名篇

誅康待賓免從坐詔

李隆基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-592a04e8c64c5137b3d48e3572dad4d2

白话译文

兰池的胡人长期归附编户,都是淳厚柔顺的百姓,与华夏四方的安定相同,康待宾等人,竟敢扰乱天常,都是祸首。他们驱使率领群众,聚集在沙泉,使良善之人失业,而凶恶之徒逞志,人和神都发怒,首恶者都已被诛杀;刀刃挥出锋芒,对阵的敌人也听到被斩首。元凶既已尽灭,余党不多,本是胁迫跟从,起初并非你们的罪过,如今却潜逃流窜,必须显示诚意。朕养育苍生,都如同赤子,每一物失去安所,怎能让寸心得到安宁,无不时时挂念在朕,深深责备自己,所以先用德政,也以恩惠宽恕。于是派遣常侍赵元通,又命御史大夫韦抗,带着招抚慰问的旨意,他们都不禀承。倘若滋长蔓延众多,恐怕边境遭受涂炭,并非愿意勤于兵马,而是必须申明吊民伐罪。朔方军大总管王晙、陇右节度使郭知运等,虔诚奉行朝廷谋略,恭敬执行天讨,所有的杀戮,以及俘虏囚犯。有的因交战相交,明显好坏无法分辨,惊涛因此共同沉溺,烈火因此一同焚毁,自己造成罪孽还能怨谁,想逃往何处?已经灭亡的,只能承受罪罚,尚未归附的,实在值得哀怜。有的反复无常心怀忧虑,有的嫌疑多惧,应当开启自新之命,以怜悯莫大的罪过。那些胡贼以及勾引诸蕃,一同叛逃躲在山谷沙泽间疑惧不出的,都原谅其罪。应令夏州都督阳钦明依照先前处分安抚慰问,仍以左监门将军安庆为副,依理宣慰,酌情加以招辑。各令恢复本业,务必使其安存,完毕后奏闻,如果不顺从,仍持两端,必须另行处分,也详细奏来。

收录目录

热门讨论