【烏夜啼】

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-598b9c4f7d5830ce3f5f1e5d4d94d9c2

原文

石頭城上烏,遙夜鳴相呼。

紫清道士有兩樹,烏啼不離樹高處。

千聲啞啞復萬聲,中堂酒闌夢未成。

呼童把燭起開戶,照樹惟恐鄰人驚。

庭前再拜為爾說,我家舊住長淮北。

慈親已老返哺違,零落猶為異鄉客。

嚴霜滿天江月輝,東方未白群星稀。

明朝日出當早飛,莫使涕淚沾裳衣。

白话译文

石头城上的乌鸦,长夜鸣叫互相呼。

紫清道士有两棵树,乌鸦啼叫不离树高处。

千声哑哑又万声,中堂酒尽梦未成。

呼童拿烛起来开门,照树只怕邻人惊。

庭前再拜为你说,我家旧住长淮北。

慈亲已老不能反哺,零落还是异乡客。

严霜满天江月辉,东方未白群星稀。

明朝日出当早飞,莫使涕泪沾衣裳。

收录目录

热门讨论