古文名篇

委使臣徵訪兵術賢才詔

李儇

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-59ae48bd99d084fec45f717b242c43aa

白话译文

我常常思考艰难的根本,思考拯救的谋划。治理少而混乱多,古代如同今天。大概是搜求宣扬没有到位,不是爵赏不行。况且自从乡里沽名钓誉,人情相互怨恨,朝市有争先的党徒,山林多独往的人,他们难道是自己穷困,而不知道返回。其中有文采包罗经纬,道术贯通儒元,贞洁隐遁自养,不染浮名,难道没有加等的任命,以等待非常之流。现在委派使臣,远近征访,必须举行完备的礼节,以震动各方。而且几微贵在研深,运用只在体要。时运正当无事,固然垂衣拱手可以维持;时局属于多难,不是拔举奇才就不能振兴。或有才能优于将略,学业洞悉兵书,在风云中辨别胜负,在主客间计算长短,妙得神传的决断,耻于成就儿戏之名,不等到临机,才期望制变,或在屠钓中销声,或在风尘中屈志,不要愧于自荐,应当期待致用。至于旁规国病,动合时宜。深探货殖的根源,备得富强的法术,被浮议排斥,郁结那良图。又有志擅纵横,久潜于僧衣,才能虽然超异,却被同辈侮辱,苟全一艺的工巧,不必是万人的敌手。也有推研历象,校步星辰,言论必在机先效验,术数岂能怀疑于亿中,这是资助奇器,谁说是异端,也在于劝来,等待加殊赏。唉!功名可以羡慕,少壮能有多少?在君亲则忠孝相资,念国家则安危同切。不要甘于流落,仍徇于宴安,一并委派使臣,张榜示众访求。长吏安排船车发送,同心体国,不要使滞留拖延,悬赏等待能人,必定期望升擢。我虽然遭遇艰难困厄,也说是忧勤。高祖太宗在天,固然应当垂祐;社稷生民有主,难道缺乏贤才。通达我的广求,咨询你奉命,不要辜负翘首瞩望,苟且自行因循。其间儒学优游,军谋宏远,密陈时务,愿意应制科的人,已从别敕处分。跅

遗漏人才,沉沦在末位,不碍文武,都必须升闻。布告天下,使都知道。

收录目录

热门讨论